Zum Glück habe ich einen Helm auf!

幸亏我有头盔！

Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar einige Murmeltiere sehen.

如果您足够幸运，您还可以看见一些土拨鼠。

Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.

如果今夜他们中奖的话，他们的人生生翻天覆地的变化。

Du musst also nur früh dran sein und ein bisschen Glück haben.

所以你只需要早一点到达和一点运气。

Sie hatten aber Glück, dazu habe ich einen eigenen Beitrag gemacht, nämlich zum Browserkrieg.

你们很幸运，我专门写了一篇关于它的文章，即浏览器之战。

Hast du Glück, das ich so gute Laune habe.

你应该感谢我现在心情好。

Sie haben aber Glück! Wir haben heute Rindfleisch besonders billig.

您太幸运了！我们今天的牛肉特别便宜。

Zum Glück haben sie sich selten über die laute Musik aufgeregt.

庆幸的是，他们对大声的音乐并没有感到生气。

Versteht man etwas besser, warum Schwein haben, Glück haben bedeutet.

如果你很好地理解了以上信息，那你知道为什么猪是幸运的象征了。

Das bedeutet, dass jemand sehr viel Glück gehabt hat.

那是什么意思？意思是你很幸运。

Und ich hatte Glück, dass wir nicht diese Durchschnittsnote hatten.

幸运的是我们当时并没有这样的平均分一说。

Und das war sehr sehr schlecht und deswegen habe ich Glück gehabt.

这是非常低的分数，所以我当时很走运。

Und sie glaubte fest daran, dass auch diese ihr Glück gefunden hätte.

她坚信，自己的女儿也能找到幸福。

Zum Glück habe ich für diesen Fall den Keller zum Bunker umgebaut.

幸运的是，我已经为此把地下室改造成掩体了。

Daß ich des Glückes hätte teilhaftig werden können, für dich zu sterben!

能为你死，为你献身，我那是多么的幸福！

Zum Glück haben die Ausbilder dabei und EMAG ein langes Geduldsfaden.

很幸运的是EMAG培训老师都很有耐心。

Da habt ihr Glück gehabt, sie machen es auch schon aus Sägespänen.

你们还真幸运！他们也用锯末做面包。

Ich hab das Glück gut funktionierende Geräte zu haben.

我很幸运，拥有功能良好的设备。

Markus hat also Glück gehabt, dass er sich nicht schlimmer verletzt hat.

所以马库斯很幸运，他没有让自己伤得更重。

Zum Glück haben wir Lisa. Sie ist die beste Sammelnbiene.Und sie findet überall hin und wieder zurück.

幸好我们和丽萨一起，她是最好的采蜜蜂，来去的路都能找到。